Una aplicación para Windows y macOS que encuentra la traducción de una frase en sus propios documentos: libros de texto, glosarios, contratos bilingües. La frase puede venir de la pantalla, de subtítulos o de la voz, y la traducción aparece en una ventana sobre todas las aplicaciones.

Un traductor en línea ofrece una aproximación; DocXAssist toma la traducción de su documento, con la terminología exacta que espera su profesor o cliente. Además funciona sobre cualquier ventana, en tiempo real y sin conexión.

Word (.docx, .doc), PDF, escaneos y fotos (.png, .jpg, .tif, .webp). Dentro, una tabla con una columna en un idioma y otra con su traducción, o un libro a dos columnas. Puede cargar varios documentos a la vez.

Documentos: inglés, ucraniano, español y alemán en cualquier par. El reconocimiento de voz y la locución también admiten ruso. La interfaz está en 5 idiomas.

Los documentos, capturas y el audio se procesan en su ordenador. Solo cuando usted usa una función de IA se envía aquello sobre lo que preguntó: el fragmento de pantalla seleccionado, la foto de un problema, el texto de una clase o fragmentos relevantes de sus documentos.

No. La ventana de traducción y el marco de seguimiento quedan ocultos en grabaciones y retransmisiones (Zoom, Teams, Meet, OBS).

La aplicación aún no tiene un certificado de pago de Microsoft, por eso SmartScreen muestra un aviso. Pulse «Más información» → «Ejecutar de todas formas». Las actualizaciones están protegidas por nuestra firma digital.

Solo para iniciar sesión (una vez cada 7 días), descargar los modelos la primera vez y actualizar. La traducción, el reconocimiento y la locución funcionan sin conexión.

Sí. La aplicación detecta la tarjeta gráfica y la memoria y elige modelos ligeros para equipos modestos. Con una tarjeta NVIDIA, el reconocimiento de voz es bastante más rápido.

Sí. En el modo de voz la aplicación escucha el audio del equipo o el micrófono. En macOS usa la captura de audio del sistema (macOS 13+).

Gratis: 2; Estudiante: 3; Pro: 5. Puede desvincular un dispositivo en la página «Cuenta» hasta 3 veces al mes.

El pago con tarjeta llegará pronto al sitio web. La suscripción se renueva cada mes y puede cancelarse en cualquier momento; seguirá activa hasta el final del periodo pagado.

Envíe a un amigo su código de la sección «Cuenta». Cuando se registre con él y se suscriba, ambos recibirán 7 días del plan Estudiante.

Windows: Configuración → Aplicaciones → DocXAssist → Desinstalar. macOS: arrastre la aplicación a la Papelera. Sus datos y modelos están en %APPDATA%\DocXAssist (Windows) o ~/Library/Application Support/DocXAssist (macOS).