Снимок области
Горячая клавиша или кнопка мыши — выделили текст, и перевод уже на экране. Целые абзацы, отдельные предложения и строки глоссария.
Новое в 0.11.3: защищённые обновления
Перевод из ваших документов — прямо поверх экрана
Загрузите учебник, глоссарий или договор с переводом. Выделите фразу на экране, включите субтитры или лекцию — DocXAssist за долю секунды найдёт точный перевод именно из вашего документа.
Бесплатно · Работает без интернета · Windows и macOS
0,3 сот фразы на экране до перевода
4языка документов в любых парах
100%распознавания — на вашем компьютере
5языков интерфейса
Как это работает
Три шага — и перевод всегда под рукой
- 1
Загрузите свои документы
Word, PDF, сканы и фото: таблицы и учебники в две колонки. Программа сама определит языки и склеит абзацы.
- 2
Покажите, что перевести
Выделите область экрана горячей клавишей, поручите следить за субтитрами или включите звук лекции и микрофон.
- 3
Получите точный перевод
Перевод появляется в маленьком окне поверх всех программ — с источником, страницей и процентом совпадения.
Возможности
Всё, что нужно на паре, экзамене и в работе
Каждая функция работает поверх любой программы: браузера, видеоплеера, Zoom, PDF-читалки.
Слежение за субтитрами
Программа следит за выбранной областью и переводит каждую новую строку с задержкой от 0,1 секунды.
Голос и звук компьютера
Слушает видео, созвон или микрофон, делит речь на фразы и показывает перевод ещё до конца фразы.
Озвучка в наушниках
Найденный перевод читается вслух естественными голосами на 5 языках — с правильными ударениями и числами.
Режим лекции
Транскрипт всей пары, термины из ваших документов и автоконспект. Экспорт в Markdown и текст.
Карточки и Smart review
Карточки из документа или истории переводов, четыре режима заучивания и повторение слабых мест.
Рабочие пространства
Отдельный набор документов и языков для каждого предмета — переключение в один клик.
Приватность и panic key
Окно перевода не видно в демонстрации экрана, а одна клавиша мгновенно закрывает программу.
Режим лекции
Пара закончилась — конспект уже готов
DocXAssist слушает преподавателя или запись, ведёт транскрипт и выделяет термины из ваших документов. После лекции текст уточняется самой точной моделью распознавания, а конспект собирается из ключевых предложений.
- Микрофон или звук компьютера — подходит и для онлайн-занятий
- Термины из вашего глоссария с переводом прямо в транскрипте
- Конспект, экспорт и «В карточки» одной кнопкой
Приватность
Ваши документы никуда не уходят
Распознавание текста, речи, поиск и озвучка работают прямо на вашем компьютере. Документы, снимки экрана и звук не отправляются на сервер.
Работает без интернета
Нужен только для входа раз в неделю и обновлений.
Невидим в демонстрации экрана
Окно перевода и рамка не попадают в запись и трансляцию.
Подписанные обновления
Каждое обновление проверяется цифровой подписью.
Сравнение
Почему не просто онлайн-переводчик
| DocXAssist | Онлайн-переводчик | Чат-бот ИИ | |
|---|---|---|---|
| Перевод из вашего учебника и глоссария | Да | Нет | Частично |
| Работает поверх любого окна по горячей клавише | Да | Нет | Нет |
| Субтитры и речь в реальном времени | Да | Частично | Нет |
| Работает без интернета | Да | Нет | Нет |
| Документы остаются на вашем компьютере | Да | Нет | Нет |
| Конспект лекции и карточки | Да | Нет | Частично |
Частые вопросы
Что такое DocXAssist?
Программа для Windows и macOS, которая находит перевод фразы в ваших собственных документах: учебниках, глоссариях, договорах с переводом. Фразу можно взять с экрана, из субтитров или из речи — перевод появится в окне поверх всех программ.
Чем это лучше онлайн-переводчика?
Онлайн-переводчик переводит «как получится», а DocXAssist берёт перевод из вашего документа — с той терминологией, которую требует преподаватель или заказчик. Плюс работает поверх любого окна, в реальном времени и без интернета.
Отправляются ли мои документы на сервер?
Нет. Документы, снимки экрана и звук обрабатываются только на вашем компьютере. На сервер уходит лишь почта для входа и список ваших устройств.
Сколько устройств можно подключить?
Бесплатно — 2, «Студенческий» — 3, Pro — 5. Устройство можно отвязать на странице «Аккаунт» до 3 раз в месяц.
Попробуйте на своём учебнике
Установка занимает минуту. Без прав администратора, без карты, без рекламы.